بسم الله الرحمن الرحيم

 

المسلم

Müslüman

البالغ

Ergenlik çağına ermiş.

العقل

Aklı yerinde.

الحر

Hür/Köle olmayan

الناطق

Lal olmayan/Konuşan

المعروف النسب البصير،

Gözü gören

الذي ليس بوالد المشهود له

Lehine Şahitlik yapilan kişinin ana babası olmayacak.

ولا ولد

Lehine şahitlik yapılan kişinin çocuğu olmayacak.

ولا أخ

Lehine şahitlik yapılan kişinin kardeşi olmayacak.

ولا أجير

Lehine şahitlik yapilan kişinin işçisi olmayacak.

ولا زوج

Lehine şahitlik yapılan kişinin eşi olmayacak.

ولا خصم

(Aleyhine şahitlik yapılanın) hasmı olmayacak.

ولا عدو

(Aleyhine şahitlik yapılanın) Düşmanı olmayacak.

ولا شريك

(lehine şahitlik yapılanın) Ortağı olmayacak.

ولا وكيل

(lehine şahitlik yapılanın) vekili olmayacak.

ولا جار بشهادته إلى نفسه شيئا

Şahitliğiyle kendine bir pay alan komşu olmayacak.

ولا يكون صاحب بدعة

Bidat ehli olmayacak.

ولا شاعر يعرف بإذاية الناس

İnsanara eziyet vermekle bilinen (hicveden) şair olmayacak

ولا لاعب بالشطرنج يشتغل

Satranç oynamakla iştigal etmeyecek.

ولا شارب الخمر

İçki içmeyecek.

ولا قاذف للمسلمين

Müslümanlara kara çalan (iftira atan) olmayacak.

ولم يظهر منه ذنب

Günahlar işleyen biri olmayacak.

وهو مقيم عليه صغير أو كبير،

Seferi olmayacak, Küçük yada büyük şehirlerde ikamet edecek

وهو ممن يؤدي الفرائض ويتجنب المحارم

Farzları yerine getiren ve haramlardan uzak duran biri olacak.

İbnul Munzîr rahimehullâh dedi ki :

وأجمعوا على أن شهادة جائزة، يجب على الحاكم قبولها، إذا كانا رجلين، أو رجلًا وامرأتين

İlim ehli İcma etmiştir ki : Bu vasıflara sahip olan şahitler İki Erkek yada Bir erkek İki kadın olması halinde şahitlikleri câizdir , Hâkimin onların Şahitliklerinin kabul etmesi vaciptir.

(Kitâbul İcmâ)